Tale è il potere di queste banche centrali che assumono ben presto il controllo dell'economia di un paese.
Such is the power of these central banks that they soon take total control over a nation's economy.
E' diretto alle entrate centrali che danno sul campo!
He's headed for the center-field gates!
Sir Josiah Stamp Sin dai primi del '900, gli Stati Uniti avevano già sperimentato e rimosso alcuni sistemi bancari centrali, che furono teatro di atti di corruzione da parte di avidi interessi bancari.
By the early 20th century, the US had already implemented, and removed a few central banking systems, which were swindled into place by ruthless banking interests.
Questo moderno appartamento completamente attrezzato è situato in una grande area di Atene centrali che si affacciano sul Parco Areos Pedion.
This fully equipped modern apartment is situated in a great area of central Athens overlooking the Pedion Areos Park.
Paragonate la cosa ai miliardi di tonnellate di rifiuti prodotti dalle centrali che bruciano il carbone.
Compare that with the billions of tons of waste produced by coal-fired power stations.
Ma queste sono centrali che dureranno 60, 80, forse anche 100 anni.
But these are plants that are going to last 60, 80, maybe even 100 years.
La Commissione pubblica sul proprio sito Internet l’elenco delle banche centrali che rientrano nell’ambito applicativo del paragrafo 2, lettera d), del presente articolo.
The Commission shall publish on its website the list of central banks falling within the scope of paragraph 2(d) of this Article.
Tollera bene le temperature negative, grazie alle quali può essere coltivato sia nelle regioni centrali che nel nord-ovest della Russia.
It tolerates negative temperatures well, due to which it can be grown both in the central regions and in the North-West of Russia.
Usando l'EFA potete ridurre un'insieme di 30 articoli, all'interno del vostro processo di analisi, ad una coppia di fattori centrali che rappresentano la base del vostro insieme di articoli.
By using EFA you can reduce the set of 30 items within your analyzing process to a couple of central factors which underlay your set of items.
Ho cercato di recuperare i video di sorveglianza dalla scena del delitto, ma tutte le telecamere confluiscono in server centrali che sono stati ripuliti.
I tried to retrieve surveillance video from the crime scene, but all the cameras feed into central servers that were wiped clean.
Walker, l'Adam Clayton Powell e il Shirley Chisholm saranno comunità centrali che rifletteranno il cambiamento che manterrà Harlem nera e noi con un bel po' di verdoni.
Walker, Adam Clayton Powell, Shirley Chisholm complexes will be vibrant communities reflecting the change that's gonna keep Harlem black and us in the green.
In base al rapporto, nel 2018 i benefici finanziari netti stimati per le banche centrali che partecipano all’EPCO sono ammontati a 12, 7 milioni di euro.
According to the report, in 2018 the estimated net financial benefits for the central bank members of EPCO amounted to €12.7 million.
Come annunciato lo scorso 7 agosto, un nuovo accordo sull’oro fra le banche centrali, che prevede un programma concertato di vendite di oro per un periodo di cinque anni, è entrato in vigore il 27 settembre 2009.
As announced on 7 August 2009, a new Central Bank Gold Agreement came into effect on 27 September 2009, covering a concerted programme of gold sales over a five-year period.
Oggi, tutti i dispositivi che utilizziamo stanno diventando più intelligenti, dalle semplici appliance tascabili alle complesse centrali che danno energia alle città.
These days, everything we use is getting smarter, from simple appliances we carry in our pockets to complex energy grids that power cities.
Le banche centrali che sono membri del Sistema europeo di banche centrali non rientrano nel campo di applicazione delle norme in quanto dispongono già di sistemi che garantiscano la conformità con gli obiettivi della proposta di regolamento in oggetto.
Central banks that are members of the European System of Central Banks are excluded from the scope as they already have systems in place that ensure compliance with the objectives of this draft regulation.
Phoenixcoin è una valuta decentralizzata, quindi non ci sono autorità centrali che la supervisionano.
Phoenixcoin is a decentralised currency, so there is no central authority to supervise it.
Una rete auto-organizzata, una raccolta di elementi centrali che forma un tutto ancora piu' grande che non era prestabilito e rimane senza governo, come la muffa.
A self-organized network, a collection of hubs that form a much larger whole that wasn't predetermined and remains ungoverned, like slime mold.
Mancano gli incisivi superiori e inferiori del cadavere, sia centrali che laterali.
The decedent's upper and lower central and lateral incisors are missing.
Se la cucina ha più di 2 finestre (in una casa privata), vale la pena scegliere quelle centrali, che enfatizziamo il più possibile, mentre altre svolgono il ruolo di una ausiliaria, il che significa che sono in ombra.
If the kitchen has more than 2 windows (in a private house), it is worth choosing the central ones, which we emphasize as much as possible, while others play the role of an auxiliary one, which means that they are shading.
Per il tipo di sistemazione per questi scopi sono adatti solo i camini centrali che sono integrati nella colonna.
By the type of arrangement for these purposes only central fireplaces that are built into the column are suitable.
Questo rifiuto di rispettare la legge ha ora imposto la chiusura delle banche centrali che sta ora colpendo tutti i sistemi bancari mondiali.
This refusal to comply with the law has now forced closure of the central banks which is now affecting the entire world banking systems.
È un processo di gruppo che incoraggia lo scambio di conoscenza e lo sviluppo di una profonda comprensione reciproca sulle questioni centrali che sono importanti per il futuro di un business.
It is a group process which encourages knowledge exchange and development of mutual deeper understanding of central issues that are important to the future of your business.
I responsabili delle funzioni aziendali lavoreranno ciascuno in collaborazione con il vice-presidente della sostenibilità aziendale per sviluppare, pilotare e implementare i programmi centrali che rispondono ai nostri impatti chiave sulla sostenibilità.
The heads of business functions each work in collaboration with the Vice President of Corporate Sustainability to design, pilot and implement the core programs that address our key sustainability impacts.
AvaTrade si dedica a un set di valori centrali, che definiscono la nostra relazione con partner e clienti e stanno alla base di tutte le decisioni che prendiamo.
At AvaTrade, we believe in a set of core values that determine our relationships with our partners and clients. These values guide us through decisions we make, and include the following:
h) le banche centrali che emettono le principali valute dell’Unione in cui sono denominati gli strumenti finanziari compensati.
(h) the central banks of issue of the most relevant Union currencies of the financial instruments cleared.
Di conseguenza, l'approccio puramente inflazionistico nei confronti della politica monetaria ha guadagnato il dominio totale, sia tra le banche centrali che tra gli ambienti accademici.
As a result, the purely inflation-oriented approach to monetary policy gained total dominance in both central banking and academic economics.
Piatti radar centrali che ruotano durante la bassa potenza. [# 5138]
Center radar dishes spinning during low power. [#5138]
In questa tipica dichiarazione in merito alla ricerca per la verità, L. Ron Hubbard delinea i principi centrali che rendono Scientology diversa: principi in cui ogni persona si impegna nella propria ricerca personale per scoprire la verità.
EXCERPT VIDEO SYNOPSIS In this classic statement on the search for truth, L. Ron Hubbard delineates the central principles that make Scientology different—the principles whereby each person engages in his own personal search to discover truth.
f) le banche centrali che emettono le valute dell’Unione più rilevanti avendo riguardo alla denominazione degli strumenti finanziari compensati o da compensare.
(f) the central banks of issue of the most relevant Union currencies of the financial instruments cleared or to be cleared.
Questa esigenza è diventata ancora più importante a causa di una serie di processi centrali che il paese, la regione e il mondo stanno attraversando.
This need has become even more vital due to a number of central processes which the country, the region and the world are undergoing.
La sua analisi delle realtà energetiche mette in evidenza il problema, ostinato e spinoso, dell'energia nucleare, includendo nuove forme di centrali che possono competere economicamente con i combustibili fossili.
His analysis of the world's energy realities puts a powerful lens on the stubbornly touchy issue of nuclear power, including new designs for plants that can compete economically with fossil fuels.
Alimentazione delle centrali che alimentano l'America del Nord
Powering the fields that power North America
Questo client è l'opposto diretto di quello che è il thin client e si riferisce alla maggior parte dell'attività di elaborazione che non dipende dai server mainframe centrali che elaborano i dati e le informazioni.
This client is the direct opposite of what the thin client is and refers to most of the processing activity that isn't reliant on the central mainframe servers that process the data and information.
Qui, gli studenti si impegnano in temi centrali che sono rilevanti sia per la comprensione che per l'azione nel mondo contemporaneo, quali: Che cos'è una conoscenza valida?
Here, students are engaging in central themes that are relevant for both understanding and taking action in the contemporary world, such as: What is valid knowledge?
Studi nei topi sostengono l'idea che Melanostatine possono avere azioni centrali che influenzano il comportamento e il dolore.
Studies in mice support the idea that Melanostatine may have central actions that affect behavior and pain.
Quali sono le più importanti banche centrali che vale la pena osservare
What are the most important central banks worth looking at
29 Sansone afferrò quindi le due colonne centrali, che sostenevano il tempio e si appoggiò ad esse, a una con la destra, e all'altra con la sinistra;
And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house rested, and leaned upon them, the one with his right hand, and the other with his left.
Il gruppo EA Digital Platform (EADP) offre servizi centrali che consentono ai team di attingere al potere dell'ecosistema globale di EA.
The EA Digital Platform (EADP) group provides central services that enable game teams to tap into the power of the global EA ecosystem.
Per ottenere fondi in prestito dalla BCE e dalle 19 banche centrali che insieme ad essa formano l’Eurosistema, le banche commerciali devono stanziare attività in garanzia.
When commercial banks seek funding from the ECB and the 19 national central banks that together form the Eurosystem, they must pledge collateral.
Un altro esempio è dato dalle operazioni in valuta delle banche centrali, che possono influire sui tassi di cambio o essere erroneamente interpretate come interventi sui cambi.
Another example is central bank transactions in foreign currencies, which can impact exchange rates or be misinterpreted as exchange rate interventions.
Nel 2011 la BCE ha imposto alle controparti centrali che operano in euro di essere ubicate in un paese della zona euro.
In 2011, the ECB imposed a requirement for central counterparties who deal with euro transactions to be located in the Eurozone.
In secondo luogo, se la stanza c'è un camino, scala, bagno o eventuali altre strutture centrali, che dovrebbero essere distinti.
Secondly, if the room there is a fireplace, staircase, bathroom or any other central facilities, they should be distinguished.
I punti di svolta centrali che si vedranno in questa unità sono la Battaglia di Stalingrado e l'invasione dell'Europa da parte degli Alleati.
The central turning points that will be seen in this unit are the Battle of Stalingrad and the invasion of Europe by the Allies.
La topologia è adatta sia per architetture centrali che periferiche.
The technology is suitable for both centralized and decentralized architectures.
La bellezza e la forza di questa Invocazione stanno nella sua semplicità e nella sua espressione di certe verità centrali che tutti gli uomini istintivamente e normalmente accetttano.
The beauty and the strength of this Invocation lie in its simplicity, and in its expression of certain central truths which all men, innately and normally, accept.
Gli stati orientali e centrali, che hanno accesso alle foreste e agli scarti agricoli, potrebbero guidare la nazione nel settore dei biocombustibili.
In the middle eastern states which have access to forests and to agricultural waste, they might say, we're going to lead the nation in biofuels.
Si chiamava Grande Moderazione, la distorta convinzione di molti economisti, politici e banche centrali che ci siamo trasformati in un nuovo mondo di crescita infinita e prosperità.
This was called the Great Moderation, the misguided belief by most economists, policymakers and central banks that we have transformed into a new world of never-ending growth and prosperity.
2.9558792114258s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Such is the power of these central banks that they soon take total control over a nation's economy. 